Ambele variante sunt corecte, DAR în contexte diferite.
Întruna se scrie legat când înseamnă “încontinuu”, “neîncetat”. De exemplu: Plouă întruna.
Într-una (ca şi într-o, într-unul, într-un) se scrie cu cratimă pentru că “într-” are sensul de “în”. De exemplu: Într-una din zilele astea se opreşte ploaia.
Propun servicii de traducere şi interpretariat specializate, de înaltă calitate. Limbile sursă sau/şi ţintă sunt: română, germană şi italiană. Tot aici găsiţi şi posibilitatea de a urma cursuri de limba germană sau italiană care au loc în Timişoara.
Ich biete Dienstleistungen im Bereich der spezialisierten Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten an. Die Quell- und/oder Zielsprachen sind: Deutsch, Italienisch und Rumänisch. Hier können Sie auch Sprachkurse für Italienisch/Deutsch finden, die in Timişoara stattfinden.
Io propongo servizi di traduzioni e interpretazioni specializzate, di alta qualità. Le lingue sorgente e/o target sono: italiano, tedesco e romeno. C'è anche un servizio di corsi di tedesco/italiano, che si svolgono a Timişoara.