…azi, 9 nov. 2009.
Un documentar în limba germană de la Deutsche Welle: Cum a căzut zidul. De la împărţire până la unitate.
Kleiner Trost: alle drei Möglichkeiten sind richtig. Aber wann?
Wir verstehen das besser anhand einiger Beispiele:
1. Ich besuche ihn dreimal / drei Mal pro Woche.
2. Drei mal drei sind neun. - Also nur bei den Multiplikationen schreibt man diese Kombination getrennt und beide Elemente klein.
Propun servicii de traducere şi interpretariat specializate, de înaltă calitate. Limbile sursă sau/şi ţintă sunt: română, germană şi italiană. Tot aici găsiţi şi posibilitatea de a urma cursuri de limba germană sau italiană care au loc în Timişoara.
Ich biete Dienstleistungen im Bereich der spezialisierten Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten an. Die Quell- und/oder Zielsprachen sind: Deutsch, Italienisch und Rumänisch. Hier können Sie auch Sprachkurse für Italienisch/Deutsch finden, die in Timişoara stattfinden.
Io propongo servizi di traduzioni e interpretazioni specializzate, di alta qualità. Le lingue sorgente e/o target sono: italiano, tedesco e romeno. C'è anche un servizio di corsi di tedesco/italiano, che si svolgono a Timişoara.